For lighting i would put up the christmas icicle lighting or find some cute flower lighting to put around the room. For a main light, a cute small chandalier, and drape it with sheer fabric and vines. For the window treatment i would just put draped on flowing fabric(sheer, in a light color).
